As janelas têm 23 cm de espessura e se elas se partirem... é sayonara em dois microssegundos.
Ovi prozori su debeli 23 centimetra i ako puknu... gotovi smo isti trenutak.
Agora, depositamos nossas esperanças em dois hobbits... em algum lugar da floresta.
Sve naše nade sad poèivaju na dva mala hobbita negdje u divljini.
Em dois dias, me encontre no Aeroporto Internacional de Miami.
Naæi æemo se na Meðunarodnom aerodromu u Majamiju za dva dana.
Pelo visto é a primeira vez que escrevo em dois anos.
Ово је мој први запис после скоро 2 године.
Como posso estar em dois lugares ao mesmo tempo?
Kako mogu biti na dva mjesta odjednom?
O que acontecerá em dois dias?
Šta se dogaða za dva dana?
Parece que palhaços e reféns estão em dois andares.
Имамо кловнове и таоце на два спрата.
Vamos nos dividir em dois grupos.
Podeliæemo se u dve grupe, u redu?
Vou encontrá-lo aqui em dois dias.
Naæi æemo se ovde za dva dana.
Entrará ao vivo em dois minutos, Vossa Alteza Real.
Идете уживо за два минута, Ваше Краљевско Височанство.
E trará mais em dois dias?
Dovest æeš ih još za dva dana?
Se eu não chegar daqui em dois dias... então, pode rezar.
Ako ne budem tamo za dva dana, tada možeš da se moliš.
Ele matou 80 pessoas em dois dias.
Ubio je osamdeset ljudi za dva dana.
Não poderia estar em dois lugares ao mesmo tempo.
Nisam mogao biti na dva mesta od jednom.
Diggle deve sair com Lyla em dois minutos.
Diggle i Lyla bi trebali krenuti van za dvije minute.
O mesmo código de segurança foi escaneado em dois locais.
Исти код је коришћен за улаз на различита врата.
Em dois minutos, baixou minha calça ao tornozelo, se ajoelhou e...
U roku od dva minuta mi je spustila pantalone do članaka, klekla i...
Minha prima não vem... porque quebrei o nariz dela em dois lugares.
Moja roðaka neæe doæi jer sam joj polomio nos na dva mesta.
Ela estava na escola sem roupa e tinha um cão... e partiu em dois e aí apareceu o Bing Bong!
Bili smo u školi. I bili goli. I tu je bio pas.
E pela primeira vez em dois anos... estou perto de saber quem são eles.
Prvi put u dve godine sam blizu toga.
Quebrou a clavícula e fraturou a perna em dois lugares.
Polomljena mu je kljuèna kost, i fraktura dva mesta na nozi.
Um heptápode escreve uma frase complexa em dois segundos, sem nenhum esforço.
Heptapod može napisati složenu reèenicu u 2 sekunde bez po muke.
Naquela época, o mundo era dividido em dois.
Pre nego što je svet bio podeljen na dva dela.
A Convenção Animal é em dois dias.
Конгрес кућних љубимаца је за два дана.
O casamento é em dois dias.
Venèanje je za dva dana, Medi.
Então Archie divide os homens sob seus cuidados o melhor que pode em dois grupos iguais.
Arči je ljude pod svojim okriljem podelio najbolje što je umeo u dve jednake grupe.
E ele explicou que eles já tinham executado esse procedimento em dois pacientes e eles precisavam de um terceiro paciente para um estudo que estavam escrevendo.
Objasnio je da su tu proceduru već uradili na dva pacijenta i bio im je potreban treći za naučni rad koji su pisali.
Como é ser uma dessas lindas borboletas que podem testar cinco hipóteses em dois minutos?
Kako je to biti jedan od ovih briljantnih leptira koji mogu da testiraju pet hipoteza za dva minuta?
Fisiologicamente, também há diferenças em dois hormônios chave: testosterona, que é o hormônio da dominância, e cortisol, que é o hormônio do estresse.
Fiziološki, postoje razlike između dva ključna hormona: testosterona, hormona dominacije, i kortizola, hormona stresa.
Acordei numa reabilitação para lesão na cabeça, eu havia sido retirada da faculdade, e eu soube que meu QI havia reduzido em dois desvios-padrão o que foi muito traumático.
za povrede glave i povučena sam sa koledža i saznala da je moj nivo inteligencije opao za dve standardne devijacije, što je bilo jako traumatično.
Consegui algo impossível em termos de educação: de zero para 30%, em dois meses, no calor tropical, com um computador embaixo de uma árvore, num idioma que eles não conheciam, fazendo algo que está uma década à frente do seu tempo.
Dobio sam obrazovnu nemogućnost, sa nule na 30 procenata za dva meseca na tropskoj vrućini sa kompjuterom ispod drveta na jeziku koji nisu znali radeći nešto što je decenijama ispred njihovog vremena.
Será que no momento em que você precisar saber algo, em dois minutos você vai descobrir?
Da li će možda doći vreme kada ćemo za dva minuta moći da saznamo šta nam je potrebno?
Os psicólogos classificam os comedores em dois grupos: aqueles que se guiam pela fome que sentem e aqueles que tentam controlar o que comem com força de vontade, como a maioria dos que fazem dieta.
Psiholozi dele "ljude koji jedu" u dve grupe, one koji se oslanjaju na svoju glad i one koji pokušavaju da kontrolišu svoje jedenje kroz snagu volje, kao većina onih koji drže dijete.
É como se eu estivesse sempre andando em dois mundos.
To je kao da se krećem kroz dva sveta istovremeno.
Trabalhamos em dois vestidos incríveis que foram impressos em 3D.
Radili smo na dve neverovatne haljine koje smo ištampali u 3D-u.
fizeram um estudo sobre o futuro do trabalho e concluíram que praticamente um em dois empregos possui um alto risco de ser automatizado por máquinas.
Zaključili su da je gotovo jedan od svaka dva posla pod velikim rizikom da bude mašinski automatizovan.
Não é possível aprender um idioma dentro de dois meses, mas, com certeza, será possível fazer um progresso visível em dois meses, se você aprender em pequenas partes todos os dias de uma forma que você goste.
Nemoguće je naučiti jezik za dva meseca, ali je definitvno moguće ostvariti vidiljiv napredak, ako učite manje celine svakog dana na način u kojem uživate.
Na verdade, eu meio que divido o mundo em dois grupos agora.
Ustvari, ja nekako sad delim svet u dve grupe.
Ele disse, "Há dois tipos de pessoas nesse mundo, aquelas que dividem o mundo em dois tipos e aquelas que não dividem."
Rekao je, "Postoje dve vrste ljudi na svetu, oni koji dele svet na dve vrste i oni koji to ne rade."
Então, pensem num lugar dividido. O país foi cortado em dois.
Кад већ причамо о подељеном свету. Та земља је пресечена на пола.
1.3774240016937s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne mogu biti na dva mesta u isto vreme. 